泰王国驻华大使馆,北京

Royal Thai Embassy, Beijing

泰国副总理出席第七届世界高速铁路大会

泰国副总理出席第七届世界高速铁路大会

2010年12月7日泰国副总理素贴出席了在北京国家会议中心举办的第七届世界高铁大会,会议由中国铁道部和国际铁路联盟联合主办,时间为2010年12月7-9日。
中国副总理张德江、老挝副总理宋沙瓦、中国铁道部部长、中国外交部部长、中国交通部部长、中国卫生部部长、各国交通和铁路部长、各国大使以及高级官员一同出席了2010年12月7日上午举行的开幕式,并就发展高速铁路等议题交换了意见和经验。
这是世界高铁大会第一次在欧洲以外的国家召开,也是第一次在发展中国家召开。中国的铁路事业在过去的几年中发展迅速跃居世界领先地位,如今,中国拥有世界上速度最快的火车,高速铁路线路也是全世界最多的。
泰国总理素贴在开幕式上致辞,表示支持中国主办的活动,并表达了希望和中国在区域内发展铁路网络方面合作的意愿。

发言内容:

中华人民共和国副总理张德江阁下,
老挝人民民主共和国副总理宋沙瓦阁下,
中华人民共和国铁道部部长刘志军阁下,
国际铁路联盟主席石田义雄阁下,
各位来宾,
女士们,先生们,

我感到很荣幸在第七届世界高速铁路大会和各位朋友见面。当各国正在尝试着去平衡快速增长和可持续发展的关系的时候,诸位政策制定者在本周的相聚是多么的及时,给予我们探讨一个至关重要的问题的好时机。
最近世界金融危机的经验告诉我们应该推广可持续发展的概念,而实现铁路技术对可持续发展是十分重要的。因为铁路提供了一种高效而经济的运输方式,充当城市和城市间、国家与国家间人、商品和服务的交流手段,对于各个经济领域:农业、制造业、旅游业以及社会福利的提供都有着重要的意义。尤其在全世界越来越关注环境时,铁路技术提供了一种绿色的解决办法。
看到高速铁路能遍及全球是多么令人鼓舞的一件事。自从90年代初期在欧洲和日本开始出现超快速火车,到如今在亚洲、拉丁美洲,不久也将在非洲,这些人口占世界人口总和三分之二的地区成为现实,超快速火车将会惠及越来越多的人民,并给这些地区带去繁荣。我最近乘坐了速度高达每小时350公里的京津高速火车,这一由中华人民共和国铁道部取得的成就应该得到全世界的称赞。
在最近在河内召开的中国-东盟峰会上,阿披实总理强调了“连通性”的概念。我们深信一个区域性的交通网络将会促进亚洲地区的贸易、投资和发展。对于我们来说,众多令人激动地项目正在快速变为现实,其中之一就是连接中国、老挝、泰国、马来西亚和新加坡的铁路建设项目。

女士们,先生们,

泰国政府热切地期望一个跨亚洲区域的铁路网络的建成。我高兴地告诉大家泰国和中国之间的谈判框架已经通过了泰国国会的批准,泰国政府决定进一步推动项目的进展。
请相信泰国会继续和各国共同努力推动物流领域的发展,我们将坚定不移地走可持续增长和绿色发展道路,为了我们共同的地球,为了实现亚洲以及全世界的和平与发展。
最后,由衷地感谢本次大会的组织者:国际铁路联盟和中国铁道部,以及主办方中国政府一如既往的热情招待。同时对北京-上海高速铁路铺轨竣工表示祝贺,这对于中国长途旅行的变革有着重要的意义。我本人也希望能在不久的将来可以尝试一下。
最后同样重要的,我期待着在京期间可以见到我的老朋友、老同事们。预祝大会取得圆满成功。
谢谢!

参加完开幕式之后,副总理分别与中国铁道部部长刘志军以及中联部副部长进行了双边会谈。
访华期间,副总理还从北京乘坐火车前往河北省石家庄市,因为这条线路与中国将在泰国建设的廊开-曼谷线路将采用具有相似的技术。
此次访华取得圆满成功,中方明确表示将全力支持在泰国合资建设铁路项目,争取在4-5年内竣工,竣工之后将会使东亚区域铁路网更加完整,届时可以从中国的昆明出发到万象再到曼谷,一直下去到泰国和马来西亚的边境。假如未来再延伸到马来西亚以及新加坡,建设泛亚铁路的梦想就将成为现实。

SHARE