泰王国驻华大使馆,北京

Royal Thai Embassy, Beijing

泰国驻华使馆举办庆祝国王83岁寿辰晚宴

泰国驻华使馆举办庆祝国王83岁寿辰晚宴

2010年12月3日,泰国驻华大使馆在北京凯宾斯基酒店举办了庆祝泰国国王83岁寿辰晚宴。有来自在华居住的泰国人、中国企业界人士以及各国驻华使节共700多人前来参加。
首先由密秉尚大使主持了泰国人为国王祈福仪式,并致祈福辞。接着有泰国舞蹈表演、爵士乐队现场演奏国王谱曲的音乐等。另外在宴会厅门口还布置了有关于国王善举的图片展。
活动上,有在北京和天津的10家泰国餐厅提供了泰国菜、饮品、水果和甜点,大使官邸也带来了特别制作的冬英功汤和泰式甜点,深受来宾的欢迎。

大使致辞内容:

中华人民共和国外交部部长助理胡正跃阁下,
各位来宾,朋友们
女士们,先生们
首先我谨代表泰王国驻华大使馆所有官员向各位出席今晚庆祝活动的嘉宾表示谢意。
每年的12月5日为泰国国王普密蓬.阿杜德陛下的寿辰,全世界的泰国人不论身处何方都共同欢庆这一天。今天,我们也相聚在这里共同庆祝国王陛下83岁寿辰。
泰国人民举国欢庆是因为我们深切的感激国王陛下为我们的福祉所作出的贡献和勤勉。在位长达64年间,国王陛下为泰国的发展与繁荣做出了无止境的贡献。为了得到有关人民安康问题的第一手资料,他定期走访一些乡村和最偏远地区。
在国王陛下不懈的努力和无尽的支持下,大量的农业和公共卫生项目开展起来,泰国人民的福利得到了提高。我们所有人都爱戴和尊敬仁慈的国王陛下。
另外,国王陛下在音乐方面的天赋早已闻名于世。今晚大家听到的就是由国王陛下作曲的歌曲。
借此喜庆之日,又恰逢今年是泰中建交35周年,让我们共同庆祝两国日益紧密和丰富内涵的关系。在此的各位友人曾为夯实两国关系做出过贡献,我在此深表谢意。
借此机会我提议,为泰国国王普密蓬.阿杜德陛下的安康,为中华人民共和国主席胡锦涛阁下的健康,以及泰中两国友好关系的不断密切、万古长青干杯!

SHARE