泰王国驻华大使参加“泰国汇商银行中泰投资之夜”

泰王国驻华大使参加“泰国汇商银行中泰投资之夜”

      2012年12月20日,泰王国驻华大使伟文•丘氏君参加了泰国汇商银行举办的“汇商银行中泰投资之夜”活动并在活动上致辞。致辞全文如下:

在“汇商银行中泰投资之夜上的致辞

20121220

*********

尊敬的各位来宾,女士们、先生们:

      很荣幸今晚与大家相聚。

      在相互信任和理解的基础上,泰中关系发展密切,正如民间所形容“中泰非外人,犹如兄弟一家亲”,这一点可从双方高层互访频繁中看出,例如:

      2011年12月习近平副主席访泰。

      2012年4月泰国总理英拉访华。

      2012年12月中国国务院总理温家宝访泰。

      此外,泰国王室成员也经常访华。诗琳通公主连续每年访华至今已访问过34次之多,并为两国人民的友谊和福祉建立很多方面的双边合作项目。尤其是2009年12月,在由中国国际广播电台发起并联合中国人民对外友好协会和国家外国专家局共同主办的“中国缘·十大国际友人”评选中,诗琳通公主获得投票评选为“中国十大国际友人”之一(也是唯一仍健在的一位)。

      此时正在北京访问的朱拉蓬公主也经常访华,公主对中国的古典音乐-古筝情有独钟。计划于2013年12月与中国文化部共同举办的第六届“中泰一家亲”音乐歌舞晚会,再次表演古筝独奏。

      两国人民的亲密关系和民间往来也反映了两国相互信任和深入理解的明显证据。在2011年中国游客到泰国旅游共计170万人次的基点上,今年的数据显示,已有超过220万人次的中国游客到泰国旅游。另外,今年12月21日,曼谷中国文化中心已正式开放,以促进和方便两国人民的文化交流。同时泰国也正有计划将在北京开设泰国文化中心。

      两国关系密切友好发展,两国人民相互理解、互通往来,为两国在经贸和投资方面提供了更广泛的商机。2011年,泰中贸易总额达647亿美元,比2010年增长百分之23。两国已制定了贸易额每年增长百分之 20,并到2015年双边贸易额实现1000亿美元的共同目标。

      在投资方面,2005至2011年中国累计对泰投资27亿美元,同时泰国对中国投资累计32亿美元。今年8月,我率领中国投资商和媒体记者团访问了泰国东北部,考察了连接泰国和邻国的交通路线、即南北走廊和东西走廊、以及上接到中国南部的经济走廊。从泰国可以高效地联系到东盟的每一个国家,所谓泰国是东盟的商贸中心一点都不为过。对泰国的农产品以及农业加工,如:橡胶、制糖,其他行业如:塑料、汽车、电子,以及服务行业如:医疗、旅游、百货商场等项目的流通到东盟诸国都有巨大的潜力。

      为了承接和支持不断扩大的经贸合作,作为泰王国驻华机构团队领导,我很自豪地说我们在中国的团队是泰王国政府在世界范围内极为重视的团队,而这也说明泰国政府是何等地重视中国, 除了北京的泰王国驻华大使馆外,目前泰国还在华设立了8个总领事馆(上海、广州、昆明、南宁、成都、西安、厦门、香港),正在为促进两国各领域的发展发挥如引擎般。此外,政府还计划在中国的沈阳和青岛开设两处总领馆。

      至于泰王国驻华大使馆,我们有全方位的经济团队,请允许我借此机会介绍给大家,他们是:

      商务处公使庄派吉博士

      投资促进处公使衔参赞吴永泉

      此外,国家旅游局驻京代表,泰国中央银行也看重中国并于2012年4月在北京设立了代表处。

      我深知所有投资者最担心的一个因素就是 “稳定”,既是在政治方面也好、在经济方面也好。关于这一点我想告诉大家,泰国目前的政治状况的稳定是可以让人满意的。无论如何,如果要仔细分析,即使以前发生过政治方面的变化,但是泰国的经贸开放政策和经济发展一直仍然延续着。

      此时与大家聚会,正逢中国共产党的十八大胜利召开不久、中央经济工作会议刚成功闭幕,中国正在往小康社会目标而努力迈进。中国领导正在拟定扩大内需和提高民生来拉动经济增长的政策方针 (包括调整进出口关税),这将带来无与伦比的市场需求。在世界外部经济环境仍然低迷、各国的出口对拉动本国经济非常有限的情况下,这就是中国周边邻国家包括泰国在内的福音。因此,我对泰中经贸以及旅游合作关系的未来发展充满信心。

      我希望,通过今天我们的相聚和交流,将进一步增强大家对泰国贸易和投资的信心,同时我也借此机会介绍正在中国设立分部以便在华展开业务的 “泰国历史性第一银行”汇商银行给大家。拜托大家多多关照。谢谢!

SHARE