大使致辞

泰王国驻华大使致辞

各位在华的泰国兄弟姐妹以及各位中国朋友:
大家好!

我感到非常高兴能获得泰国国王的恩泽,任命我担任泰王国驻华大使一职。适逢今年中华人民共和国成立70周年,借此机会,请允许我向中国政府及各位中国朋友表示衷心地祝贺。2019年9月29日,中国政府邀请泰国诗琳通公主访华并为她授予了中国政府为外籍友人颁发的最高荣誉——友谊勋章,因此也可以说,泰中关系在今年发展到了又一个新高点。

回顾从前,泰中的友好关系和贸易往来可追溯到700多年前,中国的风俗文化交融渗透到泰国文化中,成为现代泰国人生活方式的一部分。目前,泰国还有许许多多的华裔,让泰国人民和中国人民如同亲人般亲切熟悉,于是便有了“中泰一家亲”这样的表达。1975年7月1日,泰国和中国正式建立外交关系,可以说是渡过了国际政治竞争相对困难的时代后,开启了两国关系的新纪元。

现在,泰中关系在各个层面都很紧密。泰国多位王室成员也时常访问中国,与中国高层进行交流互访。两国高层开诚相见,使得两国间的合作延伸涵盖了各个层面,不论是在政治、经济还是社会文化领域上,后来在2012年,泰国和中国将关系升级为“全面战略合作伙伴关系”,或称之为“Strategic Comprehensive Cooperative Partnership”。此外,在过去的几年中,中国也已成为泰国第一大贸易伙伴,2018年,泰中双边贸易额高达870亿美元并呈增长趋势。除此之外,中国在外商赴泰国投资国家中也排名前列。

在民间交往上,双方的来往也很密切频繁。尤其是现在,中国游客非常喜欢去泰国旅游,已成为泰国最大的游客来源国,在2018年游客更是高达1,050万人次。吸引中国游客去泰国旅游的原因除了迷人的旅游景点、美味的泰餐以及独具特色的文化之外,还有很重要的因素,那就是泰国人民的微笑和友善的性格,以及两国人民之间的深情厚谊。

展望未来,除了上述的合作之外,两国可以进一步加强创新和高科技合作, 同时也可以交流借鉴扶贫攻坚和可持续发展的经验。中国在促进创新上取得了巨大成功,跃升成为21世纪科技领先国,推动了经济的高速发展,提高了中国人民的生活质量。因此,我希望能够看到两国在上述方面实现更多务实合作。

然而,目前的国内外形势复杂,对世界经济产生了负面影响,但这也正是泰中合作共同战胜挑战的好机会,因此,在中国推进“一带一路”倡议(Belt and Road Initiative)连接亚洲、欧洲和非洲国家时,泰国也正开展Thailand 4.0政策,致力于通过创新和高科技来促进国家的发展以及基础设施的完善,连接各个区域,因此,两国可以携手合作,在互惠互利的基础上共同达成以上目标。

最后,我和泰国驻华大使馆所有外交官以及9处泰国驻中国各地的总领事馆会积极投入工作,携手中方各级单位,共同加强泰中两国在各个方面的关系与合作,为泰中两国人民的繁荣、稳定共谋福祉。

  • 01-HE-Arthayudh-2019 阿塔育•习萨目阁下
    泰王国驻华大使
Group 96