เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2569 นายฉัตรชัย วิริยเวชกุล เอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง พร้อมด้วยนายพาน เจ๋อจวิน (Pan Zejun) รองนายกเทศมนตรีเขตเฉาหยาง กรุงปักกิ่ง ร่วมกันทำพิธีเปิดหอระฆังมิตรภาพไทย-จีนภายหลังการบูรณะ ณ สวนเฉาหยาง กรุงปักกิ่ง ลำดับพิธีประกอบด้วยการแสดงนาฏศิลป์ไทยจากสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ การเปิดผ้าคลุมประติมากรรมกลางหอระฆัง และการลั่นระฆังมิตรภาพ โดยมีแขกผู้มีเกียรติทั้งฝ่ายไทยและฝ่ายจีน คณะทูตประเทศอาเซียนประจำกรุงปักกิ่ง และประชาชนทั่วไปร่วมเป็นสักขีพยาน
พิธีเปิดหอระฆังมิตรภาพฯ เป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลไทย ณ กรุงปักกิ่ง ประจำปี พ.ศ. 2569 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 – 31 พฤษภาคม 2569 ณ สวนเฉาหยาง กรุงปักกิ่ง นอกเหนือจากพิธีเปิดอย่างเป็นทางการดังกล่าวแล้ว กิจกรรมในส่วนที่เกี่ยวข้องกับหอระฆังมิตรภาพฯ ยังประกอบด้วยการเสวนาแนวคิดและความหมายของหอระฆังมิตรภาพไทย-จีน โดย ศ. ดร. ชาตรี ประกิตนนทการ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร สถาปนิกผู้ออกแบบและบูรณะหอระฆังมิตรภาพฯ และ ศ. ดร. เจี่ย จวิ้น คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยชิงหวา อีกทั้งยังมีการแสดงทางวัฒนธรรมโดยชมรมดนตรีและนาฏศิลป์ไทย ณ กรุงปักกิ่ง กิจกรรมทั้งสองรายการได้รับความสนใจจากผู้ชมชาวจีนจำนวนมากที่เดินทางมาเยี่ยมชมงานเทศกาลไทย
อนึ่ง หอระฆังมิตรภาพไทย-จีน สร้างเมื่อปี พ.ศ. 2548 ในโอกาสครบ 30 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน พิธีเปิดหอระฆังจัดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ต่อมา ในวาระครบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน ปี พ.ศ. 2568 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ได้บูรณะหอระฆังและเพิ่มเติมองค์ประกอบทางศิลปกรรมเพื่อสืบต่อความหมายให้ครอบคลุมการเฉลิมฉลองในวาระสำคัญนี้
Unveiling of the Thai-Chinese Friendship Bell Pavilion at Chaoyang Park, Beijing, following renovation to commemorate 50th Anniversary of Thailand – China Diplomatic Relations
On 30 May 2026, Ambassador Chatchai Viriyavejakul together with Mr. Pan Zejun, Deputy Mayor of Chaoyang District, Beijing, jointly unveiled the renovated Thai-Chinese Friendship Bell Pavilion located in Chaoyang Park, Beijing. The ceremony began with a Thai classical dance by the Bunditpatanasilpa Institute, followed by the unveiling of the sculpture at the centre of the bell pavilion and ringing of the Friendship Bell. The ceremony was witnessed by distinguished Thai and Chinese guests as well as diplomatic corps of ASEAN countries in Beijing, and members of the public.
The unveiling ceremony was part of the 2026 Thai Festival in Beijing, held from 30 to 31 May 2026 at Chaoyang Park, Beijing. Other activities related to the Friendship Bell Pavilion included a seminar on its design and symbolic meaning, featuring Professor Dr. Chatri Prakitnonthakan, Faculty of Architecture, Silpakorn University, the architect who designed and renovated the bell tower, and Professor Dr. Jia Jun, Faculty of Architecture, Tsinghua University. Thai cultural performances were also presented by the Beijing Traditional Thai Music and Performing Arts. Both activities attracted considerable interest from the many Chinese visitors who came to the Thai Festival.
The Thai-Chinese Friendship Bell Pavilion was built in 2005 to commemorate the 30th Anniversary of the Thailand – China Diplomatic Relations. The original pavilion was opened on 1 July 2005. In 2025, the year marking the 50th Anniversary of the Thailand – China Diplomatic Relations, the Royal Thai Embassy, Beijing, renovated and further furnished the pavilion with new artistic elements to celebrate this golden jubilee.
