Thai Film Week 2023

Thailand as Country of Honour

Beijing International Film Festival 2023

2023年北京国际电影节

主宾国––泰国

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ปีนี้ประเทศไทยได้เป็น “Country of Honour” ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงปักกิ่งครั้งที่ 13 ที่มีกำหนดจัดขึ้นในปลายเดือนเมษายนนี้

หนึ่งในกิจกรรมหลักของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงปักกิ่งคือ สัปดาห์ภาพยนตร์ไทยที่เพื่อนๆ ชาวไทยและ ชาวจีน สามารถสำรองบัตรเพื่อเข้าชมได้ วันนี้ จึงอยากจะมาเชิญชวนทุกท่านที่สนใจร่วมกิจกรรมสนุกๆ กับเรา

在四月底即将举办的2023年第十三届北京国际电影节中，泰国将作为主宾国，对此泰王国驻北京大使馆深感荣幸。

泰国电影周作为此届北京国际电影节的主要活动之一，特此诚邀各位感兴趣的朋友们于2023年4月23日19:30参与到活动中来，欢迎中泰两国朋友预定门票观看。

วันที่ 23 เมษายน 2566 ในเวลา 19.30 น.

พิธีเปิด Thai Film Week

เชิญทุกคนร่วมพิธีเปิดงานเทศกาลภาพยนตร์ไทย และชมภาพยนตร์ มายาพิศวง (Six Characters) ของผู้กำกับ หม่อมหลวงพันธุ์เทวนพ เทวกุล ที่สุดแห่งการรวมตัว ของนักแสดงแถวหน้า กับการพลิกประวัติศาสตร์ ครั้งใหม่ บนจอภาพยนตร์ไทย ครั้งแรกของการเชือดเฉือนบทบาท ที่คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน เตรียมตัวพบกันใน “Six Characters มายาพิศวง” เมื่อตัวละครออกตามหาความจริง กับเรื่องราวที่ยังแต่งไม่จบ ความรัก ฆาตกรรมและ ปริศนาตัวละครที่มีชีวิต

2023年4月23日19:30

泰国电影周开幕式

诚邀各位参加泰国电影周开幕式，并欣赏电影《浮生六相(Six Characters)》。影片由导演M·L·蓬德菲尼普·杜瓦库操刀，汇聚各大一线演员，是泰国电影荧幕的一次历史反转，带给您前所未有的角色体验。演员们在一一找寻真相，而未完的故事……准备好跟随着《浮生六相(Six Characters)》去品味其中的爱、谋杀、未解之谜以及有血有肉的角色吧！

วันที่ 24 เมษายน 2566 ในเวลา 15.00 น.

แต่งชุดไทยย้อนวันวานชมภาพยนตร์บุพเพสันนิวาส 2

2023年4月24日15:00

穿着泰式服装，“穿越时空”观赏电影《天生一对2》

เชิญทุกคนร่วมชมเรื่องราวของพ่อภพกับแม่เกสร สู่ตำนานรักที่จะสะเทือนทั้งประวัติศาสตร์ หลังจากครองรักกันอย่างหวานชื่นจนตายจากเมื่อครั้งสมัยอยุธยา พี่หมื่นและแม่หญิงการะเกดก็ได้กลับมาเกิดใหม่ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น แต่กลับมีเพียงคนเดียวที่ยังเชื่อในเรื่องบุพเพสันนิวาส…

ขอเชิญชวนคนไทยร่วมแต่งชุดไทยเข้าชมภาพยนตร์บุพเพสันนิวาส 2 เพื่อร่วมสร้างบรรยากาศย้อนวันวานร่วมกันกับเพื่อนๆ ชาวจีน

诚邀大家在欣赏Phop和Kaeson的传奇爱情故事过程中，领略泰国历史万象。在阿育陀耶时期相爱到一起老死之后，Muen和Karagade在曼谷王朝拉玛时期投胎转世，却只有其中一人相信天定的缘分……