หนังสือเดินทาง / บัตรประชาชน

Group 96

1.คุณสมบัติของผู้ถือหนังสือเดินทาง

     1.1 หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไป สำหรับบุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะให้มีอายุไม่เกิน 5 ปี และไม่สามารถต่ออายุได้อีก
     1.2 หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไป สำหรับบุคคลที่บรรลุนิติภาวะให้มีอายุไม่เกิน 5 ปี หรือไม่เกิน 10 ปีและไม่สามารถต่ออายุได้อีก เว้นแต่บุคคลที่บรรลุนิติภาวะนั้นได้ยื่นขอหนังสือเดินทางเป็นครั้งแรกในต่างประเทศที่ผู้ร้องมีชื่อในฐานข้อมูลทะเบียนราษฎร แต่ยังไม่มีชื่อเข้าในทะเบียนบ้านจะสามารถยื่นขอรับหนังสือเดินทางบุคคลทั่วไปที่มีอายุไม่เกิน 5 ปี เท่านั้น ทั้งนี้ เมื่อบุคคลที่บรรลุนิติภาวะนั้น ได้ดำเนินการทางทะเบียนราษฎรเสร็จสิ้นแล้ว(**อาจยื่นเรื่องด้วยตนเองที่กรมการปกครองและ/หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หรือมอบอำนาจให้บุคคลอื่นดำเนินการแทน) จึงจะสามารถยื่นคำร้องขอมีหนังสือเดินทางบุคคลทั่วไปที่มีอายุไม่เกิน 10 ปีได้
     1.3 สำหรับขั้นตอนการตรวจม่านตา กรุณาถอดคอนแทคเลนส์สีหรือแฟชั่น เพื่อป้องกันความคลาดเคลื่อนในการตรวจสอบม่านตา

 2. อัตราค่าธรรมเนียม

      2.1 หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไปที่มีอายุไม่เกิน 5 ปี ค่าธรรมเนียม 350.- หยวน
      2.2 หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไปที่มีอายุไม่เกิน 10 ปี ค่าธรรมเนียม 500.- หยวน
      2.3 หนังสือเดินทางฉุกเฉิน (Emergency Passport) มีอายุไม่เกิน 1 ปี ค่าธรรมเนียม 100.- หยวน
      2.4 เอกสารเดินทางฉุกเฉิน (Emergency Travel Document)ไม่มีค่าธรรมเนียม

(ชำระเป็นเงินสด หรือ Alipay)

**หากชำระค่าธรรมเนียมทำหนังสือเดินทางแล้วไม่สามารถเรียกคืนได้ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น** 

หลักฐานและเอกสารยื่นประกอบในการทำหนังสือเดินทางบุคคลทั่วไป

1.1 กรณีผู้บรรลุนิติภาวะแล้ว (อายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป)

  • แบบฟอร์มลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ดาวน์โหลด
  • หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง)
  • บัตรประจำตัวประชาชนยังไม่หมดอายุและไม่ถูกยกเลิก (ฉบับจริง)
  • สำเนาทะเบียนบ้าน (หากมี)
  • สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ (กรณีชื่อไม่ตรงกันกับหลักฐาน)
  • ใบทะเบียนสมรสหรือหย่า หรือใบฐานะครอบครัวสมรสหรือหย่า (กรณีชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง)

1.2 กรณีผู้ขอยังไม่บรรลุนิติภาวะ  (อายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์)

             บิดามารดาและบุตรต้องมายื่นคำร้องฯ ด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เนื่องจากบิดามารดาต้องลงนามยินยอมในคำร้องขอทำหนังสือเดินทางของบุตรต่อหน้าเจ้าหน้าที่ และต้องบันทึกข้อมูลชีวภาพ (สแกนลายนิ้วมือ) ของบุตรลงในฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์

    เอกสารของบุตร

  • แบบฟอร์มลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ดาวน์โหลด
  • หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง)
  • สำเนาสูติบัตร หรือ สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน (หากเคยทำบัตรประจำตัวประชาชน)
  • สำเนาทะเบียนบ้าน (หากเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านไทยแล้ว)
  • สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ (กรณีชื่อไม่ตรงกันกับหลักฐาน)

    เอกสารของบิดามารดา หรือผู้แทนโดยชอบธรรม ที่เป็นคนไทย

  • หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง)
  • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
  • สำเนาทะเบียนบ้าน
  • สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ (กรณีชื่อไม่ตรงกันกับหลักฐาน)
  • สำเนาใบทะเบียนสมรส/หย่า (หากมี)
  • หนังสือยินยอม (กรณีบิดาหรือมารดาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่สามารถมาลงนามยินยอมในคำร้องทำหนังสือเดินทางให้บุตรได้)

    เอกสารของบิดามารดา หรือผู้แทนโดยชอบธรรม ที่เป็นชาวต่างชาติ

  • หนังสือเดินทาง (ฉบับจริงพร้อมสำเนา) หรือใบขับขี่รถยนต์ 1 ชุด
  • สำเนาใบทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทย * (หากจดทะเบียนสมรส)

    สำหรับชาวจีน: นำหนังสือรับรองสถานการณ์สมรสออกโดยทางการของประเทศคู่สมรสไปแปลและรับรองที่ สำนักงาน Notary Public(公证处) ในมณฑล/เมืองที่อยู่ และนำ 公证书ไปทำนิติกรณ์ที่ สำนักงานต่างประเทศของแต่ละมณฑล/เมืองนั้น ๆ  外交部/外事办) โดยขอยื่นทำนิติกรณ์ที่เรียกว่า双认证 (ฉบับจริงพร้อมสำเนา)

    สำหรับชาวต่างชาติ:หนังสือรับรองสถานะการสมรสออกโดยทางการของประเทศคู่สมรส ซึ่งจะต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ และได้รับการรับรองเอกสารจากสถานทูต/สถานเอกอัครราชทูตฯ ของประเทศคู่สมรสซึ่งประจำประเทศจีน  (ฉบับจริงพร้อมสำเนา)

     หมายเหตุ : ใช้เวลาผลิตประมาณ 6-8 สัปดาห์ นับจากวันชำระค่าธรรมเนียม

 *** ผู้ร้องควรมีพาสปอร์ตที่มีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือนขึ้นไป ตามแนวทางขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) ***

 

เอกสารเดินทางฉุกเฉิน (Emergency Travel Document : ETD)

หลักฐานและเอกสารยื่นประกอบ

  • คำร้องขอ ETD (ขอรับที่สถานเอกอัครราชทูตฯ )
  • แบบฟอร์มลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ดาวน์โหลด
  • สำเนาหนังสือเดินทางและหน้าที่มีตราประทับวีซ่า
  • สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
  • สำเนาทะเบียนบ้าน
  • ใบแจ้งความในเขตท้องที่ที่ทำหนังสือเดินทางหายใบ Confirmation of Reporting the Loss of Passport จากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของจีน
 
 

– ไปที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความหนังสือเดินทางหายภายใน 24 ชั่วโมง หรือทันทีที่ทราบว่าหาย

– หลังจากได้ใบแจ้งความแล้วให้ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ณ เมืองนั้น ๆ เพื่อขอใบรับรองหนังสือเดินทางหาย (Confirmation of Reporting the loss of Passport)

 

1.ขอทำหนังสือเดินทางเล่มใหม่ (กรณีเล่มเดิมสูญหาย)

     1.1 หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไปที่มีอายุไม่เกิน 5 ปี ค่าธรรมเนียม 350.- หยวน

     1.2 หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไปที่มีอายุไม่เกิน 10 ปี ค่าธรรมเนียม 500.- หยวน

เอกสารยื่นประกอบ

  • ใบแจ้งความ (ใบ Confirmation of Reporting the Loss of Passport) ออกโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในพื้นที่ที่หนังสือเดินทางหาย (เอกสารที่ออกจากสถานีตำรวจไม่สามารถใช้งานได้)
  • แบบฟอร์มลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ดาวน์โหลด
  • สำเนาหนังสือเดินทาง
  • บัตรประจำตัวประชาชน 1 ชุด หรือหนังสือรับรองบุคคลติดรูปถ่ายหรือสำเนาทะเบียนบ้าน 1ชุด (ถ่ายสำเนาหน้าบ้านเลขที่และหน้าที่ระบุชื่อผู้ร้อง)
  • สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ(กรณีชื่อไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง) 1 ชุด
  • สำเนาใบทะเบียนสมรสหรือหย่า หรือ ใบฐานะครอบครัวสมรสหรือหย่า 1 ชุด (กรณีนามสกุลไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง)
  • แบบกรอกข้อมูลขอทำหนังสือเดินทาง 1 ชุด (ขอรับที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์)
  • สำหรับผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์) ให้ดำเนินการตามระเบียบการทำหนังสือเดินทางกรณีผู้เยาว์

หมายเหตุ: กรณีต้องการออกนอกประเทศจีนอย่างเร่งด่วน ให้เตรียมเอกสารดังกล่าวข้างต้นสำหรับทำเอกสารเดินทางฉุกเฉิน (ETD) เพื่อใช้แทนหนังสือเดินทาง จากนั้นนำเอกสารเดินทางฉุกเฉิน (ETD) ไปขอรับวีซ่าจีนอีกครั้งที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง โดยใช้เวลาอย่างน้อย 1 สัปดาห์

Group 96

บัตรประชาชน

สามารถยื่นคำร้องขอทำบัตรประชาชนได้ในกรณี

  • กรณีขอมีบัตรใหม่ ได้แก่ กรณีบัตรเดิมหมดอายุ (ทำได้ก่อนบัตรหมดอายุ 60 วัน) หรือกรณีบัตรเดิมสูญหาย หรือถูกทำลาย
  • กรณีขอเปลี่ยนบัตร ได้แก่ กรณีบัตรเดิมชำรุดในสาระสำคัญในส่วนของรูปถ่าย หรือรายการบุคคลเจ้าของบัตรหรือวัสดุเคลือบบัตรป้องกันการปลอมแปลง กรณีผู้ถือบัตรเปลี่ยนชื่อตัวหรือเปลี่ยนชื่อสกุล หรือย้ายที่อยู่

 

ค่าธรรมเนียม

25 หยวน (ชำระเป็นเงินสด Alipay)

หลักฐานและเอกสารยื่นประกอบ

  • แบบฟอร์มลงทะเบียนเพื่อเข้ารับบริการที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปักกิ่ง ดาวน์โหลด
  • บัตรประชาชน (ฉบับจริง)
  • สำเนาทะเบียนบ้าน
  • หนังสือเดินทาง (ฉบับจริง)

หมายเหตุ

กรณีทำบัตรประชาชนใหม่ในต่างประเทศสามารถดำเนินการได้เฉพาะผู้เคยทำบัตรประชาชนมาแล้วเท่านั้น สำหรับผู้ที่ยัง ไม่เคยทำบัตรมาก่อน ไม่สามารถยื่นคำขอมีบัตรประชาชนได้ในต่างประเทศ หากจะทำบัตรต้องมาดำเนินการยื่นคำขอมีบัตรที่ประเทศไทย